-
1 sich als Zigeunerin maskieren
мест.общ. нарядиться цыганкойУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Zigeunerin maskieren
-
2 maskieren
1. прикрыва́ть ма́ской (лицо́), надева́ть маскара́дный костю́м (на кого́-л.),2. маскирова́ть (тж. воен.), прикрыва́ть, загора́живать, скрыва́тьmaskieren II : sich maskieren1. надева́ть на себя́ ма́ску [маскара́дный костю́м]; sich als Zigeunerin maskieren наряди́ться цыга́нкой;2. маскирова́ться, скрыва́ться, загора́живаться -
3 maskieren
1. vt1) прикрывать маской ( лицо); надевать маскарадный костюм (на кого-л.)2) маскировать (тж. воен.); прикрывать, загораживать, скрывать2. (sich)1) надевать на себя маску ( маскарадный костюм)sich als Zigeunerin maskieren — нарядиться цыганкой2) маскироваться, скрываться, загораживаться -
4 maskieren
1. vt1) одевать в маскарадный костюм (кого-л.)j-n als Zigeunerin maskieren — нарядить кого-л. цыганкой
2) прикрывать маской ( лицо)2.употр. в сочетанияхsich maskieren als j-d — нарядиться (кем-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > maskieren